Chontal (Tabasco)
From Mexiko-Lexikon
Chontal: Maya-Sprache im Bundesstaat Tabasco
Chontal, auch bekannt unter Yoko o choco (manchmal auch Yoko ochoco geschrieben) und Sprache der Yokot'an, gehört mit unter anderem Chol und Chortí (Guatemala) zur Maya-Sprachfamilie, Untergruppe Cholano oder Chontalano.
Chontal wird von der indigenen Bevölkerung der Chontal Maya (Eigenbezeichnung Yokot'an oder Yokot'anob) in Tabasco vorwiegend in den Municipios Centla, Centro, Jonuta, Jalpa de Méndez, Macuspana und Nacajuca gesprochen. Innerhalb dieser Sprache gibt es drei große Dialekt-Varianten: Die von Macuspana, von El Centro und von Nacajuca. Laut INEGI (Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática/ nationale Amt für Statistik) lag im Jahre 2000 der Anteil der in Tabasco sprechenden Chontal Angehörigen bei ca. 43.850 Personen. Zur Zeit der spanischen Eroberung gehörten ca. zwischen 135.000 und 240.000 Personen zur Sprachgruppe Chontal.
Chontal entstammt dem Náhuatl-Wort „chontalli“ und bedeutet übersetzt „in der Fremde ansässig (Ausländer)“.
Chontal von Tabasco sollte nicht verwechselt werden mit Chontal von Oaxaca. Die einzige Verbindung zwischen diesen beiden Sprachen ist der Name. Während Chontal von Tabasco zur Maya-Sprachfamilie gehört, wird Chontal von Oaxaca der Sioux-Hokano Sprachgruppe zugeordnet, die gesprochen wird in der Sierra von Oaxaca und in Teilen von Kalifornien, Arizona, Baja California, Baja California Sur, Honduras und Nicaragua.
